CHRISTIN BOLEWSKI
constructed passage

The Fantis, the Ewes, the Ashanti.. Lets say the whole Ghana, they came from some place.
The Algerians, the Sudanese, a lot of tribes in Africa, they all came from the same place.
On their way they started to raise and then they branched out...
We have so many empires in Africa, the Sudan Empire, the Mali Empire, the Ghana Empire - we had some other empires before this present states.
So Ghana came from the Sudan Empire - we were there before we leave to the Mali Empire, then to the Ghana Empire and then to this present state.
So we have connections with some other African countries.

If you watch our dances here and you go to East Africa, yo see the same movements, but in a different style way. There is the same movement in it.

Our Agaba - when we are dancing we move like this.

Some countries in East Africa they also do this movements..

So I want to say, we have maybe one great, great, great grandfather!

Mr. Bob
Die Fantis,die Ewes, die Ashantis, .... sagen wir das ganze Ghana, kam von einem anderen Ort.
Die Algerier, die Sudanesen und viele afrikanische Stämme, sie alle kommen vom gleichen Ort.
Auf ihrem Weg haben sie sich getrennt und verzweigt.
Es gibt einige Königreiche in Afrika, das sundanesische Königreich, das ghanesische Königreich..... es gab andere Königreiche vor dem heutigen Zustand.
So stammt Ghana vom sudanesichen Königreich - wir gehörten dazu, bevor wir in das malesiche Königreich übergingen, und sich dann Ghana als Königreich daraus entwickelte.
So sind wir mit vielen Afrikanischen Staaten verbunden.
Wenn man unsere Tänze hier mit denen in Ostafrika vergleicht, sieht man die gleichen Bewegungen, aber in einem anderen Stil. Es steckt aber noch die gleiche Bewegung dahinter.
Unser Agaba - wenn wir das tanzen, bewegen wir uns so....
Einige Länder in Ostafrika haben die gleichen Bewegungen....
Also möchte ich sagen, daß wir alle warscheinlich vom gleichen Groß-, Groß-, Großvater abstammen!


Mr. Bob