CHRISTIN BOLEWSKI
constructed passage

This is a typical dangon, believe it or not - the dungeon was something like a cell - as many as thousand would be held here! The treat went on for many years. The captivans slept here. In the daytime they had acess to the court yard. Those who had fighted for their freedom were held here in chains.- It was so dark that it was difficult to identify your neighbour.

Some of the captivans died from the overcrowded and no light and the bad conditions, some suffered from tropical deseases like yaws, malaria, yellow fever, sleeping sickness as well as marbitrician.

About 45% died.

In the whole room stayed more than one thousand people. If the ship has just left, they stayed her for about two month. Every six weeks there was a ship. If the ship has just left yesterday, you have to wait. They slept here, but in the daytime they had chance to be in the courtyard. They stayed outside, but they slept here in the night! There were also children. Many children didn´t survive! Man and woman were captured, but some woman carried around their babies. Many children suffered from the conditions, it wasn´t very good for them.

The slave trade was abolished in England in1807. The transatlantic slave trade was abolished in all the British territories, but here because of the demand the trade didn´t stop instantly. The trade went on secretly and probably outside the castle till about 1865 or a little longer. When the slave trade was stopped here, it was replaced with legal trade like palm oil, palm candle and those kinds.


Tourist Guide
Das hier ist ein typischer Kerker!
Ungefähr tausend Menschen wurden hier gehalten! Die Gefangenen schliefen hier. Tagsüber konnten sie sich draußen im Hof aufhalten. Die, die um ihre Freiheit gekämpft hatten, wurden hier in Ketten gehalten. Es war schwer seinen Nachbarn zu erkennen.

Einige Gefangene starben an der Überbelegung, weil kein Licht hier war und wegen der schlechten Bedingungen, einige litten an tropischen Krankheiten wie Gelbfieber, Schlafkrankheit oder an Unterernährung.

Ungefähr 45% starben

In dem Raum hier schliefen mehr als tausend Menschen.Wenn das Schiff gestern erst abgefahren ist, dann mußten sie hier zwei Monate bleiben. Alle 6 Wochen gab es ein Schiff. Wenn das Schiff erst gestern abgefahren war, mußten sie warten. Sie schliefen hier, aber tagsüber konnten sie in den Gefängnishof. Sie hielten sich draußen auf, aber sie mußten hier nachts schlafen! Es waren auch Kinder dabei. Viele Kinder überlebten nicht! Es wurden viele Frauen gefangen, einige trugen ihre Kinder bei sich. Viele Kinder litten unter den Bedingungen, es war nicht gut für sie.

Der Sklavenhandel wurde 1807 in England verboten, aber hier hörte der Handel wegen der Nachfrage nicht sofort auf. Der Handel ging heimlich weiter und außerhalb der Festung bis ins Jahr 1865 oder länger.

Tourist Guide