CHRISTIN BOLEWSKI
constructed passage

The Cape Coast Castle was built by the British. It is from about 1665. That´s when they started it´s development. It went up taking the British about 50 years to put up this totally.

They used some Africans to construct the building.

The country was then called Gold Coast, because of the abundance of gold found here. Cape Coast was the first capital town of the country. The castle also was the seat of the British government till 1877. Precisely, until when the capital was moved to Accra. The British occupied the castle because of trade and commerce. Actually, they came here to buy gold, ivory and some Africans. That´s the way trouble was in the country.

When I´m talking about trouble wars, I mean wars between two tribes. And the typical example, was the war between the Ashantis, Kumasi people, and the Fantis, people living here. And the prisoners of wars were sold as slaves. There were also some slaves trade dealers who brought them from towns and villages. Sometimes most of the people in the society were sold. Others were from deliveries of other African countries like la Cote d´Ivoire, Benin, southern part from Algeria.
Die Festung von Cape Coast wurde von den Engländern erbaut. Sie stammt aus dem Jahr 1665. Die Engländer brauchten15 Jahre um sie zu errichten.

Sie benutzen die Afrikaner, um die Festung zu erbauen.

Die Gegend wurde dann Goldküste genannt, wegen des Goldes, das hier gefunden wurde. Die Engländer unterhielten die Festung aus wirtschaftlichen Gründen. Eigentlich kamen sie hierher um Gold, Elfenbein und Afrikaner zu kaufen. Deswegen gab es Ärger im Land.

Wenn ich über Stammeskriege rede, meine ich Kriege zwischen zwei Stämmen. Das typische Beispiel war der Krieg zwischen den Ashantis, die in Kumasi leben, und den Fantis, die hier leben. Die Kriegsgefangenen wurden als Sklaven verkauft. Manchmal wurden fast alle Mitglieder einer Gemeinschaft verkauft. Andere wurden aus anderen Afrikanischen Ländern hierher gebracht, zum Bespiel von der Elfenbeinküste, aus Benin oder aus dem Süden von Nigeria.